《金秘书为什么那样》可以说道是知音改剧很顺利的一部，一播出不仅豆瓣8.6，收视率堪称以5.8%步入开门红。剧中朴敏英饰演的金秘书是副会长李英俊的秘书，原著中原名是金美苏，那么电视剧中金秘书的原名是什么?《金秘书为什么那样》漫画描写了傲慢固执的财阀二代李英俊(音译)与在他的随从秘书金美苏(音译)之间的爱情故事。

原著漫画中金美苏就是指出生于至今29年的母胎单身，做到了9年的秘书。作为总裁的保镖秘书，大自然是啥活都得腊，任劳任怨。很多漫画金秘书的原名音译是金美苏，但是在电视剧中被翻译成金微笑，大约是因为微笑和秘书同音吧，而且金秘书的微笑知道很甜。

前两集中于有一个细节，金秘书去银行偿还习惯性的写出了金秘书，银行职员回答她是本名吗，她划掉了金秘书改为了金微笑。这大约刚与众不同了金秘书想请辞的契机，以及金秘书期望步入归属于金微笑人生的含义。

本文来源：华体汇·体育-www.iotsmtp.com